Schauspiel

Die Literaturreihe in den Universen geht weiter! Necati Öziri lädt regelmäßig zeitgenössische Autor*innen ein und spricht mit ihnen darüber, was sie antreibt und wie sie arbeiten. In ihrem Roman „ë“ erzählt Jehona Kicaj vom in Deutschland kaum bekannten Kosovokrieg — und vom Leid jener Familien, die ihre Heimat verloren haben, deren Angehörige verschleppt, anonym verscharrt oder bis heute nicht identifiziert sind. Der ungewöhnliche Titel „ë“ steht für einen Buchstaben, der in der albanischen Sprache eine entscheidende, oft unhörbare Rolle spielt. Necati Öziri spricht mit der Autorin über ihren Roman, der auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2025 stand, und über die buchstäbliche Versprachlichung des Unaussprechlichen.